She suddenly raised her arms and spun, so the dress's full skirt fanned out in a bright circle 她突然举起双臂旋转起来,连衣裙的裙身呈圆形完全展开,明艳照人。
On christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy. 圣诞之夜,十二个女孩子挤在花楼一张床-的上头,坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面,翘首以盼,焦急地等着看戏。
Do you like seats in the stalls or in the dress circle? 你是喜欢正厅前排的座位还是喜欢花楼的座位?
Everything's booked except the third row of the dress circle. 只有花楼第三排的座位,其余都订完了。
Two seats at the dress circle. 两个前排的位置。
For an anniversary present Stuart took me to the opera and we had seats in the dress circle. 作为一种周年纪念礼物,斯图尔特带我去听歌剧,我们的座位就在第一层楼厅的前排。
We sat in the dress circle. 我们坐在第一层楼厅座位上。
Tumultuous applause followed but received an unexpected check, for the cot bed, on which the dress circle was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience. 接下来响起了热烈的掌声,正当此时,那座用作花楼的帆布床突然折拢,把热情洋溢的观众压倒。
We sat in the dress circle for the ballet. 看芭蕾的时候我们坐在二楼前排。
This paper researchs dress psychology from the first effect and circle effect. The first effect is used to explain drop of vision of the first impression, the circle effect relies on oneself subjective infer of head impression in generalities. 从首因效应和晕轮效应两个角度研究服饰心理学,指出首因效应是用以解释第一印象的视点,晕轮效应是凭第一印象的个人主观推断的泛化。